「他人のアドバイスはまちがっているから我が道を進もう！そんなあなたを世界はだまってうけとめるから。」
廣津留真理
SIJ 2020 オンラインサマースクール開会式、廣津留真理の３分スピーチをご視聴ください。
英語音声で、日本語字幕付きです！
小学生時代から学校嫌いだった私が、
「学校」＝インターナショナル・サマースクールをつくって8年間たちました。
私たちみんな違っているのに、
同じランチを同じ時刻に食べたり、好き嫌いに関わらず同じ教科を一斉に習うなんて。。
熱が出た、といってよく学校をさぼってました〜
修学旅行は小学校で参加してムリすぎて中高は欠席しました〜
私のようにみんなと同じことをするのに価値をまったく見出せない人って、
世間に一定数いると思う。
ぜんぜんいいと思うよ！
でも、自分の子どもは他人というか別の人だから、私のそんな考えを押し付けた教育はしなかったです。
さあ、そんなひろつるまりから、
子育て中の大人のみなさん、小中高生、みんなにむけたスピーチです。
他人のアドバイスは間違っているから、
我が道を堂々と進もう！
執着はしない、嫌ならさっさと捨てる、
でも目の前の仕事や優先順位の高い勉強は粘り強く解決しよう！
世界は、みんなを評価したりしない、
ただ黙って、みんなの存在をそのまま受け止めるだけ。
だから、きにしないで先へいこう！
応援してます！（私が英語で書いたスピーチ原稿をSIJ の日本人大学生が上手に日本語訳してくれました！さんきゅー）
Now, from Mari Hirotsuru, president of SIJ, this is a speech for adults, elementary, junior high, high school students, and for those who are raising children.
Please watch this three-minute video in English with Japanese subtitles.
“Now you know that the world doesn’t remain the same. You can decide your future, instead of waiting for it to come to you.
Don’t follow the path others set for you. Lead yourself into your future.” – Mari Hirotsuru